Æ–¾Ší‹ï Æ–¾Ší‹ï ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š “ŒŽÅƒ‰ƒCƒeƒbƒN‡Š Šâè“d‹C‡Š ƒRƒCƒYƒ~Æ–¾‡Š
ŽO•H“d‹@‡Š ‘åŒõ“d‹@‡Š ƒI[ƒfƒŠƒbƒN‡Š ‡Š‰““¡Æ–¾
ƒ}ƒbƒNƒXƒŒƒC‡Š ŽR“cÆ–¾‡Š ‡ŠƒW[EƒGƒXEƒ†ƒAƒT ƒEƒVƒIƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‡Š
‡ŠMARUWA SHOMEI DNƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‡Š ¯˜a“d‹@‡Š ƒ„ƒ}ƒMƒ‡Š
NECƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‡Š
•Ïˆ³¥‚ˆ³E”­“dE•ª“d”ÕŠÖŒW •Ïˆ³¥‚ˆ³E”­“dE•ª“d”ÕŠÖŒW ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š “àŠO“d‹@‡Š “ú“ŒH‹Æ‡Š “ú–{“d‹@ŽY‹Æ‡Š
‡Š“úi“d‹@»ìŠ ƒeƒ“ƒp[ƒ‹H‹Æ‡Š ‡Šƒ_ƒCƒwƒ“ ‡ŠVˆ¤’m“d‹@»ìŠ
ƒjƒ`ƒRƒ“‡Š ŽO•H“d‹@‡Š ‘åŠ_“d‹@‡Š ƒGƒiƒWƒTƒ|[ƒg‡Š
“ŒŽÅƒ‰ƒCƒeƒbƒN‡Š ƒ„ƒ“ƒ}[‡Š ‡ŠƒNƒ{ƒ^ ƒfƒ“ƒˆ[‡Š
 
“dü “dü ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
Z—F“d‹CH‹Æ‡Š –îè´Å¼Þ°¼½ÃѽއŠ ŒÃ‰ÍƒGƒŒƒRƒ€‡Š –í‰h“dü‡Š
‡ŠƒtƒWƒNƒ‰ ŽO•H“düH‹Æ‡Š º˜a“düΰÙÃިݸ޽‡Š “ú—§“dü‡Š
ƒ^ƒcƒ^“dü‡Š ¼“ú–{“dü‡Š •xŽm“düH‹Æ‡Š s“c“dü‡Š
ŠÖ¼’ʐM“dü‡Š Z“d“ú—§ƒP[ƒuƒ‹‡Š ‡Š‚j‚g‚c
”züŠí‹ïE”züƒP[ƒX ”züŠí‹ïE”züƒP[ƒX ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š “ŒŽÅƒ‰ƒCƒeƒbƒN‡Š _•Û“dŠí‡Š ‡Š–¾HŽÐ
“ú“®“dH‡Š ƒAƒƒŠƒJƒ““d‹@‡Š ƒI[ƒ€“d‹@‡Š ƒ}ƒTƒ‹H‹Æ‡Š
“c’†ŽY‹Æ‡Š –¢—ˆH‹Æ‡Š
¸~‹@ ¸~‹@ ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ŽO•H“ú—§Î°Ñ´ÚÍÞ°À°‡Š “ú–{µ°Á½¥´ÚÍÞ°À°‡Š “ú–{ƒzƒCƒXƒg‡Š
ƒNƒ}ƒŠƒtƒg‡Š  
”𗋐j ”𗋐j ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
‘åã”𗋐jH‹Æ‡Š NIPƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‡Š ã_”𗋐jHŽ–‡Š Žl‹»
ƒ|[ƒ‹E“d’ŒŠÖŒW ƒ|[ƒ‹E“d’ŒŠÖŒW ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š “ŒŽÅƒ‰ƒCƒeƒbƒN‡Š ‡Š“ú–{ȯÄÜ°¸»Îß°Ä Šâè“d‹C‡Š
‘å“úºÝ¸Ø°ÄH‹Æ‡Š ƒCƒƒuƒ`‡Š
§Œä‹@Ší §Œä‹@Ší ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ƒIƒ€ƒƒ“‡Š IDEC‡Š t“ú“d‹@‡Š
‡ŠŽR•¤‰ï “ŒˆŸ“dŽqH‹Æ‡Š ŽO•H“d‹@‡Š
áƒJƒeƒSƒŠˆê——‚Ö–ß‚éâ
‚n‚`‹@ŠíŠÖ˜A ‚n‚`‹@ŠíŠÖ˜A ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
“ú–{“d‹C‡Ši‚m‚d‚bj •xŽm’ʇŠ ƒLƒ„ƒmƒ“‡Š ‹žƒZƒ‰ƒ~ƒ^‡Š
ƒZƒCƒR[ƒGƒvƒ\ƒ“‡Š ‡ŠƒŠƒR[ ƒJƒVƒIŒvŽZ‹@‡Š ƒIƒŠƒ“ƒpƒX‡Š
•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€‡Š ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ƒTƒ“ƒƒTƒvƒ‰ƒC‡Š ‡Š±²¥µ°¥ÃÞ°À‹@Ší
‡Šƒoƒbƒtƒ@ƒ[
‹ó’²EŠ·‹C‘—•—E—â‘ Ý”õ ‹ó’²EŠ·‹C‘—•—E—â‘ Ý”õ ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ŽO—m“d‹@ŽY‹@¼½ÃчŠ ŽO•H“d‹@‡Š ƒ_ƒCƒLƒ“H‹Æ‡Š
ŽO•HdH‹Æ‡Š “ú—§±Ìßײ±Ý½‡Š ƒVƒƒ[ƒv‡Š ‡Š•xŽm’ʃ[ƒlƒ‰ƒ‹
“ŒŽÅƒLƒ„ƒŠƒA‡Š ‡ŠƒXƒCƒfƒ“ ‡ŠŠ™‘q»ìŠ “ú°‹à‘®‡Š
¯è“d‹@‡Š ‘å˜a—â‹@H‹Æ‡Š ƒTƒ“ƒfƒ“‡Š ‡Šƒgƒˆƒgƒ~
ƒ^ƒCƒW‡Š  
–hÐE–h”ƁE’Ê•ñÝ”õEÝ”õŽžŒv –hÐE–h”ƁE’Ê•ñÝ”õEÝ”õŽžŒv ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ƒz[ƒ`ƒL‡Š ‡Š‚k‚h‚w‚h‚kƒjƒbƒ^ƒ“ ”\”ü–hÐ‡Š
“úM–hÐ‡Š Š™“cM†‹@‡Š ‡Šƒpƒgƒ‰ƒCƒg ‰«“d‹C–hÐ‡Š
ƒIƒvƒeƒbƒNƒX‡Š ’|’†´Ý¼ÞƱØݸއŠ ¾²º°À²Ñ¼½ÃчŠ ƒVƒ`ƒYƒ“TIC‡Š
‹{“cH‹Æ‡Š
Z‘îÝ”õE‹@ŠíŠÖ˜A Z‘îÝ”õ‹@ŠíŠÖ˜A ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ƒ^ƒJƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‡Š ƒTƒ“ƒEƒF[ƒuH‹Æ‡Š ƒŠƒ“ƒiƒC‡Š
‡ŠŽO‰h…ð»ìŠ TOTO‡Š ƒpƒƒ} ƒiƒXƒ‰ƒbƒN‡Š
ƒˆƒhƒRƒE ‡Šƒm[ƒŠƒc
H‹ï H‹ï ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
“ú—§H‹@‡Š ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ‡Šƒ}ƒLƒ^ ƒWƒFƒtƒRƒ€‡Š
‡Šƒ^ƒXƒRƒWƒƒƒpƒ“ ’·’JìH‹Æ‡Š ƒ{ƒbƒVƒ…‡Š “¡ˆä“dH‡Š
‡Šƒ~ƒ„ƒiƒK ‡Š¼“c»ìŠ ˆç—ǐ¸‹@‡Š ‡ŠƒnƒEƒXƒr[ƒGƒ€
“ú–{ƒqƒ‹ƒeƒB‡Š
“düŠÇE”zü•t‘®•iEƒ_ƒNƒg “düŠÇE”zü•t‘®•iEƒ_ƒNƒg ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ŠÛˆê|ŠÇ‡Š Ï…‰»ŠwH‹Æ‡Š ŽO•HŽ÷Ž‰‡Š
—zH‹Æ‡Š ‡ŠŒI–{ècHŠ “ì“d‹@‡Š –¢—ˆH‹Æ‡Š
‘呺“d‹@‡Š ¶ÅÌÚ¯¸½º°ÎßÚ°¼®Ý‡Š ƒˆƒcƒM‡Š ‡ŠŽ›“c“d‹@»ìŠ
ƒlƒOƒƒX“dH‡Š ‰iŠyŽY‹Æ‡Š “ú“®“dH‡Š ƒtƒWƒ‚ƒŠŽY‹Æ‡Š
“d‹C‰»ŠwH‹Æ‡Š ƒJƒiƒtƒW“dH‡Š
Œv‘ª‹@ Œv‘ª‹@ ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š “ú’u“d‹@‡Š ŽO•H“d‹@‡Š ‰¡‰Í“d‹@‡Š
ŒÜ–¡“d‹CŒvŠí‡Š ‡Šƒ€ƒTƒVƒCƒ“ƒeƒbƒN ‡Š¼àV“d‹@‹@Ší»ìŠ
’ʐMÝ”õ ƒAƒ“ƒeƒiE’ʐMÝ”õ ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š “ú–{“d‹C‡Ši‚m‚d‚bj ƒAƒCƒzƒ“‡Š Šâè’ʐM‹@‡Š
‡ŠƒPƒAƒRƒ€ DXƒAƒ“ƒeƒi‡Š ƒ}ƒXƒvƒ“dH‡Š ƒTƒ““dŽq‡Š
”ªdF–³ü‡Š ”ª–؃Aƒ“ƒeƒi‡Š  
‰¹‹¿Ý”õE‰¹‹¿ŠÖ˜A ‰f‘œE‰¹‹¿ ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ‚s‚n‚`‡Š ‡ŠJVCƒPƒ“ƒEƒbƒh ¿Æ°Ï°¹Ã¨Ý¸Þ‡Š
ƒpƒCƒIƒjƒA‡Š ƒ[ƒ‰ƒ“ƒh‡Š ƒNƒ‰ƒŠƒIƒ“‡Š ƒ†ƒjƒyƒbƒNƒX‡Š
ƒCƒ[ƒVƒ‡ƒ“‡ŠiTDKj ‡ŠD•MΰÙÃިݸ޽ ƒVƒƒ[ƒv‡Š ‚k‚f“dŽq‡Š
‡Š“ŒŽÅ ŽO•H“d‹@‡Š
‹¤’®Ý”õ ‹¤’®Ý”õ ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ƒ}ƒXƒvƒ“dH‡Š ƒTƒ““dŽq‡Š ‡Š“ú—§‘Û“d‹C
‚c‚wƒAƒ“ƒeƒi‡Š
ƒ}ƒ“ƒz[ƒ‹ŠÖŒW ƒ}ƒ“ƒz[ƒ‹ŠÖŒW ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
–k¨H‹Æ‡Š •Ÿ¼’’•¨‡Š ±°ÄºÝ¸Ø°ÄH‹Æ‡Š
ƒIƒtƒBƒX‰Æ‹ï ƒIƒtƒBƒX‰Æ‹ï ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
‡ŠƒIƒŠƒo[ ƒRƒNƒˆ‡Š ‡ŠƒiƒCƒL
ˆ³’…’[ŽqEƒRƒlƒNƒ^[ ˆ³’…’[ŽqEƒRƒlƒNƒ^[ ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
•xŽm’[ŽqH‹Æ‡Š ‡Šƒjƒ`ƒt ƒwƒ‰ƒ}ƒ“ƒ^ƒCƒgƒ“‡Š ‡ŠƒJƒƒOƒ`
‘åã“d‹ï‡Š “ú–{ˆ³’…’[Žq»‘¢‡Š ƒƒSƒWƒƒƒpƒ“‡Š
ƒ|ƒ“ƒv ƒ|ƒ“ƒv ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ŽO—m“d‹@‡Š ‡Š‰`Œ´»ìŠ ‡Š’ߌ©»ìŠ
ŠÇ‹…E“d‹… ŠÇ‹…E“d‹… ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ŽO—m“d‹@‡Š “ŒŽÅƒ‰ƒCƒeƒbƒN‡Š ŽO•H“d‹@‡Š
Šâè“d‹C‡Š “Œ¼“d‹CŽY‹Æ‡Š DNƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‡Š
‰Æ’ë“d‰»»•i ‰Æ“d»•i ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ¿Æ°Ï°¹Ã¨Ý¸Þ‡Š ŽO•H“d‹@‡Š ŽO—m“d‹@‡Š
‡Š“ú—§»ìŠ “ŒŽÅºÝ¼­°ÏÏ°¹Ã¨Ý¸Þ‡Š ‡ŠJCVƒPƒ“ƒEƒbƒh ƒcƒCƒ“ƒo[ƒhH‹Æ‡Š
‡Šƒ†[ƒCƒ“ƒO Ûˆóƒ}ƒz[ƒrƒ“‡Š ƒ^ƒCƒK[–‚–@•r‡Š ƒVƒƒ[ƒv‡Š
‚k‚f“dŽq‡Š ‡Šƒgƒˆƒgƒ~ ƒuƒ‰ƒEƒ“
Œ’NE‰îŒì—p•i Œ’NE‰îŒì—p•i ¡Žæˆµƒ[ƒJ[ˆê——
‡Š¼‰i»ìŠ ƒV[ƒzƒlƒ“ƒX‡Š ƒsƒbƒv‡Š ƒIƒ€ƒƒ“ƒwƒ‹ƒXƒPƒA‡Š
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‡Š ƒtƒWˆã—Ê퇊 ƒŠƒIƒ“‡ŠiƒŠƒIƒlƒbƒgj ‡ŠƒAƒeƒbƒNƒX
ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒxƒbƒh‡Š